Excedrin’s funny and insightful campaign reveals a lot about the unnecessary complexity of modern trade.